VoiceBiz | IT教材 | 交通安全教育教材サイト

IT教材

外国人教習生との言葉の壁をなくす

従来の翻訳機では誤訳が多かった、
運転免許・教習の専門用語にも
対応した教習所専用の翻訳アプリです。

VoiceBiz^®はTOPPANホールディングス株式会社の登録商標です。

急増する在留外国人の
免許取得への対応に！

29言語対応

全国で導入校様増加中！

本システムは学校単位でのご契約となります。

導入に関するご相談はこちら！

オンラインデモを申し込む

VoiceBiz®教習所版に
ついて
機能紹介
導入までの流れ
対応言語
利用案内
よくある質問

教習所向け翻訳アプリ

VoiceBiz®教習所版に
ついて

外国人教習の強い味方！
教習所向けに特化した翻訳アプリ

VoiceBiz®教習所版は、増加する在留外国人の運転免許取得に対応するため、教習所向けに特化して用意された翻訳アプリです。
従来の翻訳アプリでは難しかった、免許取得に関する専門用語や教習所特有の定番フレーズを正確に翻訳し、受付・技能教習・検定など、教習所のあらゆる場面でのコミュニケーションをサポートします。これにより、教習生との言葉の壁を解消し、指導の正確性を高めるとともに、外国人入校生の確保という重要な課題にも対応します。

TOPPAN
株式会社と当社の
共同リリース！
定番フレーズを
あらかじめ
登録済み！
ニューラル翻訳^*により、自然で高精度な翻訳

* 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が開発した、ニューラルネットワーク（深層学習）を用いた機械翻訳の実用技術。

機能紹介

教習所専門用語（約100語）・
定型文（約150種）
登録済み！
毎回同じ内容を
翻訳しなくてOK！
定型文を選ぶだけ！
音声翻訳を前提とした
高い翻訳精度と
素早いレスポンス
自然で高精度な日本語翻訳！
NICTが開発した翻訳エンジンを使用
誤訳を防ぐための
再翻訳機能搭載
（セルフチェック）
一緒に画面を見ながらの
会話に便利
対話形式での画面表示
利用頻度の高い
フレーズを集めて保存できる
お気に入り機能
アプリは社員全員の端末へ
インストール可能
・ライセンス数に応じた同時ログイン数制限あり
・端末を選ばず必要に応じて利用
音声翻訳12言語、テキスト翻訳
29言語、カスタム翻訳
（定型文など）4言語対応！

簡単4ステップ！

導入までの流れ

01
ご説明・デモ実施

お問い合わせ後、お電話かオンラインミーティングを活用し、実際の動作を確認、疑問点にお答えします。
02
約款・利用申込書
送付

導入意向の場合、アプリの約款や利用申込書をお送りします。
03
利用申込書の返信

必要事項をご記入の上、ご返送ください。当社で受理した後、登録作業に入ります。
04
ご利用開始

当社での登録完了後に、企業ID及びパスワードを発行します。このID&パスワードを入力し、アプリにログインして利用開始となります。

オンラインデモ・
お問い合わせ

使用時のイメージや機能の活用方法も
ご提案しています。
お気軽にご連絡ください。

導入に関するご相談はこちら！

お問い合わせ

052-832-3904

月～土／9:00～17:00（祝日・弊社休業日を除く）

中部日本自動車学校　業務部　VoiceBiz®係

よくある質問

対応言語

具体的な操作画面を見てみる！

デモサイトで
VoiceBiz®教習所版を
バーチャル体験！

利用案内

ライセンスとは

アプリを同時に利用することができる人数のことを指します。
1ライセンス契約の場合は1名、2ライセンスでの契約の場合は2名の同時ログインが可能となります。

（例）
社員20人、利用ライセンス3の自動車教習所の場合
●アプリのインストール
20人全員の端末へインストール可
●同時ログイン
20人のうち3人だけが同時にログイン可
4人目はログインできず、最初の3人の誰かがログアウトすれば、ログインできます。

よくある質問

オンラインデモ・
お問い合わせ

使用時のイメージや機能の活用方法も
ご提案しています。
お気軽にご連絡ください。

導入に関するご相談はこちら！

お問い合わせ

052-832-3904

月～土／9:00～17:00（祝日・弊社休業日を除く）

中部日本自動車学校　業務部　VoiceBiz®係

よくある質問